Az aktuális rész ismertetője: A fehérgalléros gengszterek elrendezték a tárgyalóasztalnál, hogy ki fogja építeni az autósztrádát, hiszen a pénzt előteremtették rá, a konkurens bandákkal leszámoltak, az állami tisztviselőket megzsarolták, sarokba szorították. Egyetlen "szálka" maradt a sakktáblán, a forró nyomon lévő Halski és barátja, aki az állambiztonság kötelékében dolgozik. Kettőjük semlegesítésére a bérgyilkos Jurek kap megbízást, aki azonnal akcióba lép...

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...