Az aktuális rész ismertetője: Linda Párizsba érkezik új francia szerelmével, Fabrice-szal. Fanny Angliában marad, és dühös Lindára, amiért megszegi a társadalom szabályait, miközben úgy érzi, neki engedelmeskednie kell a házasélet minden szabályának. Azonban, ahogy a háború szétszakítja Európát, Linda és Fanny még időben kibékülnek, és mindketten rájönnek, hogy nincs egyetlen helyes és elfogadott női életút.