Az aktuális rész ismertetője: A kórház életét felbolygatja az orvossztrájk. Louis Montana, a sztárfocista perforált vakbéllel az osztályra kerül. A műtét során komplikáció merül fel, és a beteg kómába esik. Aubrac, Maxime régi beosztottja úgy érzi, megtorolhatja a régi sérelmeket. A kis Sarah bevérzéseiből mindenki családi erőszakra következtet. Ha nem sikerül bebizonyítani, hogy a rejtélyes kék foltokat nem verés okozta, az apára börtönbüntetés vár.

A műsor ismertetése: Maxime Fresnay, akit kollégái szeretetből "doktor Nagyfőnöknek" becéznek, sebész professzor egy párizsi kórházban. Nemcsak munkatársai, de betegei körében is közkedvelt, mert tudják, hogy rá mindig számíthatnak, s ha kell, szinte ölre megy értük bármi történjék is. Pedig Maxime korántsem hibátlan, sokszor lobbanékony, olykor diktatórikus, sőt, könnyen enged a szépnem csábításának is. Történetünk folytatásában azonban olyan társra talál, akihez úgy érzi, érdemes hűségesnek lennie...