Az aktuális rész ismertetője: Két gyermekével Yvonne Carmichael (Emily Watson) boldog, hagyományos életet él a külvárosban. Élete azonban hamarosan gyökerestől megváltozik, amikor szenvedélyes viszonyba keveredik egy karizmatikus idegennel (Ben Chaplin). Minden igyekezete ellenére, hogy családi életét és karrierjét ne befolyásolja a viszony, a fantázia és valóság hamarosan összekeveredik, veszélybe sodorva ezzel mindent, ami számára fontos és hirtelen egy per közepén találja magát.

A műsor ismertetése: A férjezett Yvonne Carmichael (Emily Watson) két felnőtt gyermekével hagyományos, kiegyensúlyozott életét éli a külvárosban; élete azonban fenekestül felfordul, amikor megismerkedik egy szenvedélyes, idegen férfival (Ben Chaplin). A családanya mindent elkövet, hogy szerelmi viszonyát távol tartsa családjától és karrierjétől, azonban egy sorsfordító, erőszakos esemény következtében a Királyi Bíróságon találja magát.