Az aktuális rész ismertetője: Melissa távollétében Frances és Nick találkoznak, hogy megbeszéljék a csókot. A vonzalom elmélyül, és bonyolult viszonyba kezdenek.