Az aktuális rész ismertetője: Az Astris katasztrófája mélyen megrázza az egész legénységet, ám Chris mégis úgy dönt, hogy egy újabb küldetésre vállalkozik, mely nem más, mint a Holdra szállás. Dr. McBain eközben erőszakkal veszi át a hatalmat az Omega Tanácsban, és elméletei hamarosan beigazolódni látszanak, amikor Kaminski és Sitchek egy fontos felfedezésre jut. A Hold expedíció során Chris és Larry különös emberi építményre bukkannak, s úgy döntenek, hogy a visszatérésük után magyarázatot követelnek Gossett tábornoktól. Gossett magyarázata azonban nem egyértelmű, ráadásul a Hold felszínéről hozott lemezek is azt bizonyítják, hogy a tábornok az embereivel együtt elhallgat valami fontosat.