Az aktuális rész ismertetője: A csinos Zoszjának megkéri a kezét egy Alekszandr Korejko nevű férfi, de kosarat kap. Az indok azon kívül, hogy nem szereti az, hogy a kishivatalnok Korejko csak 46 rubelt keres, és még moziba sem tudja meghívni választottját. Zoszja nem is sejti, hogy csóró udvarlója nem más, mint az egyetlen szovjet milliomos. Osztap Bender viszont nagyon is tisztában van ezzel. A pénz megszerzésére ördögi stratégiát dolgoz ki: elhatározza, hogy a legkülönbözőbb trükkökkel az őrületbe kergeti Korejkót, aki majd önként és dalolva átadja neki vagyonát. Eközben társai egyéni akcióba lendülnek: a strandon ellopják a szovjet milliomos pénztárcáját.

A műsor ismertetése: Ilf és Petrov szerzőpáros eredetileg regénytrilógiát szándékozott írni Osztap Bender kalandjairól, ám a tervezett trilógiának csupán két része készült el: az első rész, a 12 szék 1928-ban, a második rész, az Aranyborjú pedig 1931-ben. A főhős célja mind a két kalandos pikareszkregényben azonos: szeretne milliomos lenni, s e cél érdekében zseniális konspirációs játékba fog. A vágyott pénz utáni hajsza során bejárja az országot, s kacagtatóan szellemes kalandjai során lelepleződik a korabeli orosz élet megannyi visszássága.

"Ez nem Rio de Janeiro" - állapítja meg rezignáltan Osztap Bender, a zseniális szélhámos, amikor körülnéz vándorútja egyik állomásán, a tipikus szovjet kisvárosban. Az elhíresült mondást hosszú évekig Magyarországon is idézgették az emberek cinkos összekacsintással, a szocializmus visszásságaira utalva. A regény népszerűségére jellemző, hogy 1974-ben Szinetár Miklós is rendezett egy tévéjátékot a regényből, Darvas Ivánnal a főszerepben. A történetet az akkori magyar viszonyok közé ültetette át a Szinetár-Gyurkó alkotópáros, az "áthallás" tökéletesen sikerült.