Az aktuális rész ismertetője: A kihalt gyárban történt gyilkosság kapcsán úgy tűnik, Filip az egyetlen gyanúsított. Emiatt Vanessa titokban nyomozni kezd a fiú után és Leo segítségével megtalálják az áldozat, Mario Brezigar noteszét, amelyben az adósok nevei közt szerepel Filip apja is. Ez még nem minden, mert a notesz végén szerepel a Cagliostro grófról szóló könyv címe is, amely megjelent Leo korábbi látomásában, ahol a lánya életét is veszélyben látta. Vajon hogyan függnek össze a dolgok? A nyomozás élére Marco Jamonte, a Rambelli helyét átvett felügyelő kerül.

A műsor ismertetése: Leonardo Cagliostro túlfűtött, a szabályokra fittyet hányó nyomozó Triesztben épp egy rendőrségi bevetésen vesz részt, amikor halálos lövést kap. Még mielőtt átlépne a túlvilágba vezető "vörös ajtón", a lelke jövőbe látó képessége miatt úgy dönt, hogy szelleme a Földön marad. Ki akarja deríteni ki ölte meg, és hamar rájön, hogy áruló van a környezetében, aki a felesége életét is veszélyezteti. Az egyetlen ember, aki segíthet neki, egy tizenhét éves lány, Vanessa Rosic, aki képes látni és hallani őt, valamint egy hasonló szellem, Jonas, aki szintén "köztes állapotban" van.