Az aktuális rész ismertetője: A kolumbiai, 5800 méteres Sierra Nevada De Santha Martha a világ legmagasabb tengerparti hegysége. Banai Tibor Péter expedíciója elsőként tett kísérletet a hegycsúcs északról, a tengerpart felől történő megmászására. Útjuk a naphosszat kokaleveleket rágcsáló kogi indiánok településein vezetett, ahol a hegymászó idegenek továbbhaladását ma is csak a törzsi vezetők engedélyezhetik.

A műsor ismertetése: "Kolumbiában minden megtörténhet!" a mottója ennek az egyéni hangvételű és narrációjú, mindamellett korrekt expedíciós filmnek. Banai és Dobronay fél évet töltöttek Kolumbiában. Megörökítettek bika- és kakasviadalt, őserdőt és hegycsúcsot, beszéltek drogrendőrökkel és dílerrel, és sikerült megszólaltatniuk Pablo Escobar testőrének húgát. Szinte szó szerint késhegyig menő vitát folytattak az indiánokkal, akik nem engedték át őket a földjükön, s ezért kitűzött céljukat: észak felől megmászni a Sierra Nevada de Santa Marta csúcsát, sajnos nem érték el...
A filmben szemelvények láthatók a kolumbiai Policia Antinarcoticos archívumának anyagából.