Az aktuális rész ismertetője: Pablo közbenjárásával a rendőrség tudomást szerez Marcos Herber tartózkodási helyéről, Aristides őrnagy meg is szervezi a rajtaütést. Pablo és Gonzalo még idejében tájékoztatják a Motoa-fivéreket és Mariachit, Herber azonban mit sem sejt a támadásról, így felkészületlenül éri a rendőrségi akció. Patricia elszörnyedve figyeli, hogy Pablo egyre gátlástalanabbul menetel előre, mire a férfi felajánlja neki, hogy hagyja el, majd miután kibékülnek, arra kéri, hogy a saját boldogsága érdekében ne ártsa bele magát az ügyeibe. Habár Herber meg van győződve róla, hogy a kiadatási kérelme nem érvényes, López elnök egy jogi kiskapuval élve mégis aláírja a kiadatását, így Herbert az Egyesült Államokba szállítják, a férfi azonban nem hajlandó információkat megosztani Pablóról és a kartellről.