Az aktuális rész ismertetője: Víctor munkába áll Javier osztályán, és persze ez hidegzuhanyként éri Marisát. Cristóbal közben elkíséri az apját egy kampánykörútra, Queensbe, Marisa lakásának közelébe. Bruno ezalatt a bájaival akarja behálózni Titót, de Tito még maga előtt is tagadja, hogy meleg...

A műsor ismertetése: A sorozat alapjául a 2002-ben Jennifer Lopez és Ralph Fiennes főszereplésével készült, Álmomban már láttalak című film szolgált!
Marisa a fiával, Lalóval él egy festői mexikói faluban, ahol Pepe úr szállodáját vezeti. Ám egy napon a városba érkezik Miguel, a drogbáró, aki régóta szerelmes a nőbe, és Víctor, Lalo apja, aki az Egyesült Államokból érkezik, hogy magával vigye a családját. Miguel emberei ekkor végeznek Marisa barátjával, Estebannal, ezért Marisa menekülni akar.