Az aktuális rész ismertetője: Cristóbal úgy dönt, hogy teljesíti Lalo kérését, ezért Lucas felkeresi Cristóbalt és állást ajánl neki. Joaquín szerelmet vall Mireyának. Goyo felelősségre vonja Jerome-ot, amiért az anabolikus szteoroidot árul a sportolóknak. Estenislao pedig ellopatja Calixta ládikóját... Lalo sugallatára Cristóbal és Tito állást szerez Víctornak a szállodában, ahol biztonsági őrként fog dolgozni. Azt persze egyikük sem tudja, hogy Marisa úgy döntött, visszatér a hotelba. Yasmin szeretné megtudni, hogy mi édesanyja és Marcela közös titka, de Marcela nem hajlandó elmondani neki...

A műsor ismertetése: A sorozat alapjául a 2002-ben Jennifer Lopez és Ralph Fiennes főszereplésével készült, Álmomban már láttalak című film szolgált!
Marisa a fiával, Lalóval él egy festői mexikói faluban, ahol Pepe úr szállodáját vezeti. Ám egy napon a városba érkezik Miguel, a drogbáró, aki régóta szerelmes a nőbe, és Víctor, Lalo apja, aki az Egyesült Államokból érkezik, hogy magával vigye a családját. Miguel emberei ekkor végeznek Marisa barátjával, Estebannal, ezért Marisa menekülni akar.