Az aktuális rész ismertetője: Marisa sehol sem találja az anyját, sem Teo, sem más nem hallott felőle. Közben Marcela New Yorkba ér, mert a lánya közelében akar lenni. Brunót és Yayát rajtakapja Catalina, de sikerül kiengesztelni őt. Catalina számítása közben bejön: Cristóbal fogadja a szállodai szobájában... Cristóbal kezdi úgy érezni, hogy inkább Sara Montero való hozzá, és szeretné elfeledni Marisát, csak éppen nem képes rá. Marisa eközben visszamegy a szállóba dolgozni. Lalo pedig váratlanul meglátogatja Cristóbalt szállodai szobájában...

A műsor ismertetése: A sorozat alapjául a 2002-ben Jennifer Lopez és Ralph Fiennes főszereplésével készült, Álmomban már láttalak című film szolgált!
Marisa a fiával, Lalóval él egy festői mexikói faluban, ahol Pepe úr szállodáját vezeti. Ám egy napon a városba érkezik Miguel, a drogbáró, aki régóta szerelmes a nőbe, és Víctor, Lalo apja, aki az Egyesült Államokból érkezik, hogy magával vigye a családját. Miguel emberei ekkor végeznek Marisa barátjával, Estebannal, ezért Marisa menekülni akar.