Az aktuális rész ismertetője: A kis kikötőváros, Cap des Pins befolyásos lakója Gérard Chantreuil, egy kozmetikumokat gyártó vállalat vezetője. Már évek óta meg szeretné vásárolni a Részeg Hajó nevű éttermet, mert nagyszabású tervei vannak vele. Ám tulajdonosa, akit mindenki csak Robinsonként ismer, ellenáll Chantreuil minden ajánlatának, és váratlanul egy Párizsból érkező nőnek adja el. Louise érkezése 7 évi amerikai távollét után nagy felbolydulást idéz elő a Chantreuil család és a volt barátok körében. Apja arról álmodik, hogy Louise majd egykor átveszi a cég vezetését...

A műsor ismertetése: A most induló francia sorozat Bretagne varázsos vidékén, egy kicsi kikötővárosban, Cap des Pins-ben játszódik. Valaha gyönyörű fenyvesek vették körül az öblöt, melyek nagy része egy szélvihar következtében elpusztult. Sokan úgy vélik, a letarolt területet be kellene építeni, és turistaparadicsommá tenni, mások szerint vissza kellene állítani az eredeti természeti adottságokat. Az eltérő elképzelések megosztják a város lakóit. Történetünk szereplői változatos karakterek, eltérő sorsokkal, kapcsolatokkal, és szerelmekkel. Mindegyikük másként álmodja meg a boldogságot...