Az aktuális rész ismertetője: A portréfilm sorozat 2. epizódjában Forman a Tűz van, babám! betiltása után New Yorkba megy, hogy filmet készítsen a Paramount Stúdiónál. A terv a Hair filmre vitele, de mivel nem szabadok még a jogok, első amerikai filmjeként az Elszakadást készíti el, kalandos forgatókönyvírás után, amit a '68-as prágai események és a Tűz van, babám! cannes-i vetítésének fiaskója zavar meg. Az epizód számtalan anekdota (melynek főszereplői Claude Berri, Jean-Claude Carriére, François Truffaut) felidézése után addig az időszakig jut el, amikor Forman a Száll a kakukk fészkére megfilmesítéséhez kezd, először Kirk Douglas, majd a fia, Michael Douglas felkérésére.

A műsor ismertetése: A személyes hangvételű portréfilm-sorozat 3. epizódjában a "Száll a kakukk fészkére" kilenc Oscar-jelöléséből ötöt díjra is váltott, s ez alkalomból Miloš Forman oly sok év után újra láthatta Csehszlovákiában élő ikerfiait. A következő munka a várva várt Hair 1979-ben, majd jön a Ragtime (1981), a szintén Oscart hozó Amadeus (1984), amiről az egyik főszereplő, F. Murray Abraham mesél sokat, és a Valmont (1989). A az ellenállhatatlan filmes sztorik és az alkotófolyamat kulisszatitkai mellett a rendező privát szféráját is megosztja velünk: végigvezet kertjén, otthonán, apró történeteket idéz a farmról, hársfákról, festményekről és a szomorú vadlibasorsról…