Az aktuális rész ismertetője: Beata elhagyja Halskit, a kormányőrséghez került és lefokozott felügyelő minden idegszálával egykori ellenfeleire koncentrálhat, s legnagyobb meglepetésére még alkalmi társa is akad. Kollégájáról ugyanis egy magánakció során kiderül, hogy az elhárításnak dolgozik, s neki hivatali feladata, hogy letartóztasson egy Luxemburgból hazaérkező lengyel üzletembert, akit Halski már igencsak jól ismer a lengyel drogkereskedelemből.

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...