Az aktuális rész ismertetője: Elly Seitz, korábban Brauer kihallgatása során szokatlan dolgokra derül fény. Vallomásai terhelőek, de kiderül, hogy titokban viszonya volt Josef Mederrel. Ez a férfi Hans igazi apja... Végül minden családi titokra fény derül.

A műsor ismertetése: 1953, Gernsbach, Feketeerdő. Elly Brauert már majdnem kinevezik a Seitz faüzem elnökévé, amikor megjelenik Fröbe rendőrkapitány, hogy letartóztassa. Kiderül, hogy Elly fia, Hans azzal gyanusítja anyját, hogy lelőtte férjét, Alfredet, akiről úgy tudni, egy 2. Világháborús bombatámadás során esett el. Elly elmeséli családja egész történetét a rendőrségnek.