Az aktuális rész ismertetője: John Harrisonnak - a "yorkshieri szerszámkészítőnek" - riválisa akad egy ifjú akadémikus személyében, aki új, "lunáris" módszert javasol a hosszúsági fok meghatározására. Harrison hiába bizonygatja igazát, az előkelő udvar természetesen nem neki ad igazat. Eközben kétszáz évvel későbbi hősünk, Gould tengerésztiszt tovább folytatja Harrison zseniális óraszerkezeteinek kutatását. Rábukkan egy csodálatos órára, melynek a H4 nevet adja - visszalépve az időben megtudjuk, hogy ez a szerkezet volt Harrison utolsó reménye. Miután kidolgozta ezt az órát, bejelenti az Admiralitáson, hogy még egy próbát tesz a nyílt tengeren. A fia, William útnak is indul Digges kapitánnyal. Az útvonalat William térképe szerint követik. De az irányt tekintve William és a kapitány véleménye erősen eltér. A legénység körében egyre nő a feszültség, szinte lincshangulat van. Vajon kinek lesz igaza? A kapitánynak, vagy az új szerkezet feltalálóinak? Dicsőség vagy bukás, most minden egy hajszálon múlik...

A műsor ismertetése: A Dava Sobel regényéből készült pazar kiállítású, két részes, megtörtént eseményeken alapuló történet a XVIII. századi John Harrisonnak és az elfeledett tengerészeti kronométereket eredeti pompájukba visszaállító tengerésztisztnek, a XX. századi Rupert T. Gouldnak állít maradandó emléket. A két idősíkban, párhuzamosan zajló cselekményt olyan neves brit színészek keltik életre, mint Michael Gambon, Jeremy Irons és Ian Hart.