Az aktuális rész ismertetője: Charlotte és szeretője, Marco, reptéri dolgozók. Egy kismajmot kell átadniuk a megrendelőnek, aki a magánállatkertje számára vásárolta a kedves kis állatkölyköt Manilából. Hamarosan azonban mindketten súlyosan megbetegszenek, s a majom megszökik. A kórházat a fertőzés miatt karantén alá helyezik. Maxime, és Sophie ezért, úgy tűnik, nem vehetnek részt Julie esküvőjén...

A műsor ismertetése: Maxime Fresnay, akit kollégái szeretetből "doktor Nagyfőnöknek" becéznek, sebész professzor egy párizsi kórházban. Nemcsak munkatársai, de betegei körében is közkedvelt, mert tudják, hogy rá mindig számíthatnak, s ha kell, szinte ölre megy értük bármi történjék is. Pedig Maxime korántsem hibátlan, sokszor lobbanékony, olykor diktatórikus, sőt, könnyen enged a szépnem csábításának is. Történetünk folytatásában azonban olyan társra talál, akihez úgy érzi, érdemes hűségesnek lennie...