Az aktuális rész ismertetője: Pablónak az MR20 gerillacsoporton keresztül sikerül kapcsolatba lépnie a nicaraguai sandinista kormánnyal, akik abba is belemennek, hogy Managuában egy kokainlerakatot hozzon létre. Azt azonban nem sejti, hogy a különleges drogrendészeti egység felbérelte a pilótáját, aki fényképet készít arról, ahogy Gonzalóval a kokaint pakolják. Panamai vendéglátójuk, Mauricio kérésére Pablo megölet egy szökésben lévő kisebb alvilági figuát, Romerót, hogy ne adhassák ki az Egyesült Államoknak. Jiménez a gyilkossággal a Motoa-családot gyanúsítja, eközben azonban Pedro Motoát is letartóztatják Spanyolországban, és félő, hogy őt is kiadják az amerikaiaknak.