Az aktuális rész ismertetője: Alfonso diszkóba invitálja Mercedest, ahova Clementina Maricruzzal együtt elkíséri őket. Meglepetésükre Octavio Dorisszal ugyanott szórakozik, ami teljesen kiborítja Maricruzt. Mivel nincs elég képe, hogy megtöltsön egy galériát, Alfonso azt találja ki, hogy a barátai szignó nélküli festményeit állítja ki saját műveiként. Natasha próbálja rávenni őt, hogy komolyodjon meg, nem hiszi, hogy bárki odaadja neki valamelyik képét, de Aníbal elhozza az egyik legszebb festményét. Octavio kétségbeesett lépésre szánja el magát, és meglátogatja Clementina asszonyt. Mercedes közben elmegy Maricruzzal a műterembe, hogy lássa, hogyan készül a festmény.

A műsor ismertetése: A csodaszép fiatal lány, Maricruz szerény körülmények között él egy kunyhóban nagyapjával és kishúgával. A kunyhótól nem messze található a lány munkahelye, a Narváez birtok, amit jelenleg a helytelen gazdálkodás miatt jelzálog terhel. A föld két tulajdonosa Miguel és Octavio. Miguel Narváez nem akarja eladni a családi birtokot, de öccse, Octavio a jussát kéri. Egy nap a fiatalember kiáll a lányért, így Maricruz és Octavio menthetetlenül egymásba szeretnek...ám Maricruz mit sem sejt róla, hogy valójában a dúsgazdag Alejandro Mendoza lánya!