Az aktuális rész ismertetője: Román elrabolja Chiquit, és bezárja egy pincébe. Josema betársul Orestes bárjába. Roque megfenyegeti Pandorát, ha beszél, Jordinak meg kell halnia. Gladiola bezárja Beát, hogy ne tudjon Alejandróval találkozni. Samuel interjúra hívja Ezüst Liliomot, de közben csapdát állít neki. A rendőrség Pantoja vezetésével körbekeríti az épületet és megadásra szólítja fel Ezüst Liliomot...

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.