Az aktuális rész ismertetője: Inaki apja, Alonso nem hajlandó munkát adni a fiának, ha nem fejezi be a tanulmányait Spanyolországban. Elutazik Real del Monte-ba, hogy meglátogassa és találkozzon Palomával is. Paloma egy egyetemi ösztöndíjra szóló jelentkezési lapot kap Angelica-tól, aki szerint mindenképpen tovább kellene tanulnia. Joel azt javasolja, hogy Rafel és Camila legyenek csendestársai az üzletben. Romina nagy hisztit csap, amikor az anyja kijelenti, hogy addig nem kaphat előleget a diszkó lefoglalására, amíg az anyja nem látta a bizonyítványát. Carlota lefizeti Arcadia-t, hogy mindenről tájékoztassa, ami Inakiék házában történik. Paloma és Romina összefutnak Carmen-nel, aki a lány legnagyobb döbbenetére közli, hogy tartsa távol magát a fiától.