Az aktuális rész ismertetője: Megjelennek a munkagépek a Narvaez-birtokon, a feldühödött emberek pedig Maricruz ellen fordulnak, és felgyújtják a házát. Octavio és José Antonio még időben a Simona-házba menekítik őt és Lupitát, amin Ofelia és Miguel nagyon felháborodnak. Octavio arra kéri Maricruzt, hogy ne utazzon messzire, mert ha Simona meggyógyul, elválik tőle, hogy együtt élhessenek, de a nő másképp határoz.

A műsor ismertetése: A csodaszép fiatal lány, Maricruz szerény körülmények között él egy kunyhóban nagyapjával és kishúgával. A kunyhótól nem messze található a lány munkahelye, a Narváez birtok, amit jelenleg a helytelen gazdálkodás miatt jelzálog terhel. A föld két tulajdonosa Miguel és Octavio. Miguel Narváez nem akarja eladni a családi birtokot, de öccse, Octavio a jussát kéri. Egy nap a fiatalember kiáll a lányért, így Maricruz és Octavio menthetetlenül egymásba szeretnek...ám Maricruz mit sem sejt róla, hogy valójában a dúsgazdag Alejandro Mendoza lánya!