Az aktuális rész ismertetője: A Fekete Nyíl bármi áron megállítaná Raniero-t. Cusano püspök parancsára eközben letartóztatják Giovanna-t, mert a lány állítólag egy olyan levelet írt, ami hiteltelenné tette őt mások szemében. A püspök pedig addig akarja fogva tartani, amíg nem sikerül tisztázni a szerepét. A csata Raniero csapata és a Fekete Nyíl között elmarad, Marco legyőzi a mostohaapját, akit azonban nem öl meg, hanem hagyja, hogy a törvény ítélkezzen felette.

A műsor ismertetése: A XV. századi Angliában a Yorkok és a Lancesterek versengenek a hatalomért. Az állandó háborúskodás azonban nemcsak a két uralkodó család életét dúlja fel, hanem könyörtelen harcuk az egész ország életét megmételyezi.