Az aktuális rész ismertetője: Frances szembesül tettei következményeivel és kísérletet tesz élete rendbehozatalára, de kapcsolata Nickkel továbbra is megoldatlan.