Az aktuális rész ismertetője: Fredet, Tristan rendőr kollégáját és barátját lelövik. A tettes öngyilkosságnak próbálja álcázni a bűntényt. Felmerül a gyanúja, hogy mindkét zsaru korrupt volt. Ám Anna időközben kideríti, hogy Tristan nem bántalmazta a kislányát, aki egy igen ritka betegségben, "üvegcsont-kórban" szenved. Ez okozta a kartöréseit, amiket az apja számlájára írtak. Arra is fény derül, hogy a fegyverrel támadó lányokat egy másik fiatal rendőr ültette fel...

A műsor ismertetése: A bűnügyi sorozat hőse, Alex Santana különleges zsaru. Ő a közvetítő, aki tárgyal a túszejtőkkel, a nehéz fiúkkal, hogy vér nélkül, s a leghumánusabban megoldja a válságos helyzeteket. 16 éves nevelt lányának barátjáról kiderül, hogy már elkövetett erőszakos cselekményeket. A súlyos lelki gondokkal küzdő fiú túszul ejti Alex Santana családját. A közvetítőnek szeretteit kell kiszabadítania a drámai helyzetből, épp oly szakszerűen, mintha érzelmileg nem volna érintve.