Az aktuális rész ismertetője: Lara igazságügyminisztert meggyanúsítják azzal, hogy pénzt fogadott el egy drogkereskedőtől és erről hangfelvétel is készül. Lara pártja azon gondolkodik, hogy Etikai Bizottság elé vigyék -e a dolgot. Lara azonban kamerák előtt elmondja, hogy Escobar drogkereskedésből él. Pablo ezt szintén nyilvánosan tagadja és a miniszter lemondását követeli. Eközben Niki talált egy cikket az archívumban, melyben arról írtak, hogy Pablo és Gonzalo már ültek drogbirtoklás miatt. És ez a másnapi újságok címlapján meg is jelenik, ami meglepetés okoz Pablonak, Gonzalonak és reginának.