Az aktuális rész ismertetője: Decemberben a Királyi Botanikus Kertet dér borítja, a tó vize befagy. A trópusi növényfajták veszélybe kerülnek, a növényvédő brigádoknak akcióba kell lendülniük. A faültetésnek is eljött az ideje, az új csemeték Olaszországból érkeznek. "Amíg a földlabda megtartja a nedvességet, addig nincs baj." - mondja az erdészbrigád vezetője. Gondosan meg kell választani az új fák helyét, hiszen ezzel évszázadokra befolyásolják a Kew arculatát.

A műsor ismertetése: A sorozat a Kew-ban található Királyi Botanikus Kertet mutatja egy-egy év négy évszakának változó színeiben és hangulataiban. A "Kew" eredetileg az uralkodók szórakozóhelye volt, manapság a látogatók tartják el a kertet. A botanikus kerthez erdészeti iskola is tartozik, ahol szakszerű képzésben részesülnek a hallgatók. Szemtanúi lehetünk, hogyan ápolják, gondozzák, építik a világ legszebb botanikus kertjét. "Mindegyik fát, amelyet betegség miatt ki kell vágni, megsiratok." - mondja az egyik erdész. Külön érdekessége a sorozatnak, hogy az angliai gyógynövényeket is megismerhetjük, amelyekből bőven terem a botanikus kertben is.