Az aktuális rész ismertetője: Pola és Anka egyaránt el vannak keseredve, mindketten úgy érzik, átverték őket. Az éttermek közötti versenyt értékelő zsűri a vártnál korábban érkezik a Gyömbérbe, de Ankáék megbirkóznak a feladattal. Jerzynek nagy meglepetése van, de Robert Jad sem adja fel hódító hadjáratát. Mindenki az évente megszokott közös útra készül, csak Anka nem lelkesedik az ötletért. Irena titokban találkozgat Witolddal, de Karolék meglesik őket. Mania nagy lépésre szánja el magát, míg Beata és Andrzej szokás szerint fasírtban vannak.

A műsor ismertetése: Anka 16. házassági évfordulóján csodás reggelivel és egy márkás órával köszönti Andrzejt, a férjét. Az asszony egy unalmas CD-t kap ebből az alkalomból, de nem bánja, estére egy drága szállodába hívja a férje. Örömét még az sem rontja el, hogy munkahelyén felmond neki a főnöke. A szállodába újra felelevenítik a régi szép emlékeket, meghitten összebújnak, amit a barátok meglepetés partija követ. A probléma csak az, hogy Andrzej a buli alatt mondja meg Ankának, elhagyja egy másik nő miatt. Anka élete darabokra hullik...