Az aktuális rész ismertetője: A megmentett Domingosnak megbocsát a főnök, de a fiatalember ennek ellenére elhagyja a falut, és visszamegy dolgozni a városba. Biti nem akar belenyugodni szerelme elvesztésébe, ezért apja új feleségét kéri, segítsen a makacs főnököt meggyőzni. Domingos nem egyedül utazik el, Romao is vadászatra indul. Joana megerősíti házassági szándékát, mikor felkeresi Miguel családját. Elkészül a misszió kórháza és megérkezik az első nővér, aki nem más, mint Paula, Romao menyasszonya.

A műsor ismertetése: Romao, a Lisszabonban tanult fiatal orvos visszatér szülőföldjére, Afrikába. Édesanyja halálos ágyán bevallja neki, hogy örökbe fogadták, és bár nagy szeretettel nevelték, nem ők voltak a valódi szülei. Édesanyja a szülés után meghalt, és nem maradt más utána csak egy név, egy nyaklánc és néhány utalás arra, honnan is származott. Romao először tudomást sem akar venni erről a tényről, és úgy érzi, nincs jelentősége. Nevelőanyja halála után azonban nem találja a helyét és mégis úgy dönt, megkeresi a gyökereit, és ha sikerül, felkutatja az apját. Elindul hát Afrika mesés földjén, több évtizedes nyomok után kutatva.