Az aktuális rész ismertetője: Raffaelét holtan, megfagyva találják a városon kívül. Rambelli fiáról, Davidéről kiderül, hogy jól ismerte az áldozatot, sőt a Mexikói szállította nekik a "redet" egy bulis éjszakán, ahol a megölt lány is velük volt. Cagliostro lassan rájön, ki mozgatja a szálakat a háttérben, aki lehet, hogy a gyilkosa is volt egyben. De a hazugságok köre egyre szövevényesebb. Anna nyomozása is veszélyes terepre téved.

A műsor ismertetése: Leonardo Cagliostro túlfűtött, a szabályokra fittyet hányó nyomozó Triesztben épp egy rendőrségi bevetésen vesz részt, amikor halálos lövést kap. Még mielőtt átlépne a túlvilágba vezető "vörös ajtón", a lelke jövőbe látó képessége miatt úgy dönt, hogy szelleme a Földön marad. Ki akarja deríteni ki ölte meg, és hamar rájön, hogy áruló van a környezetében, aki a felesége életét is veszélyezteti. Az egyetlen ember, aki segíthet neki, egy tizenhét éves lány, Vanessa Rosic, aki képes látni és hallani őt, valamint egy hasonló szellem, Jonas, aki szintén "köztes állapotban" van.