Az aktuális rész ismertetője: Santana mellé kirendelnek egy új tanulócsoportot. Ki is viszi őket egy bevetésre, de az téves riasztásnak bizonyul, s a rendőr brigád csapdába esik. Minden jel arra utal, hogy csak az erőszak ellen tiltakozó nők akarták felhívni magukra a figyelmet. Ám valaki éles tölténnyel lőtt, s a gyanú hamarosan a megsebesült rendőrre esik. Lehet, hogy korrupt zsaru, aki a 6 éves kislányát is bántalmazta? Amina, a negyed közkedvelt tanítónője talán olyasmit tud, ami megoldaná a rejtélyt...

A műsor ismertetése: A bűnügyi sorozat hőse, Alex Santana különleges zsaru. Ő a közvetítő, aki tárgyal a túszejtőkkel, a nehéz fiúkkal, hogy vér nélkül, s a leghumánusabban megoldja a válságos helyzeteket. 16 éves nevelt lányának barátjáról kiderül, hogy már elkövetett erőszakos cselekményeket. A súlyos lelki gondokkal küzdő fiú túszul ejti Alex Santana családját. A közvetítőnek szeretteit kell kiszabadítania a drámai helyzetből, épp oly szakszerűen, mintha érzelmileg nem volna érintve.