Az aktuális rész ismertetője: A Napsugár rét királyi lázban ég. Új hercegkisasszony született a méhkasban - Honey hercegkisasszony. Bogarak repülnek és ugrálnak mindenhonnan, hogy meglátogassák az új hercegkisasszonyt és a látogatóba érkező Beetle Princess-től szerez tudomást Csillám Mushroom Glen elveszett hercegnőjéről. Minden évben Jewel Beetles King Rigel és Queen Sapphire egy nagy bált rendez annak reményében, hogy megtalálják elveszett lányukat. Csillám megemlíti, hogy adoptálták és ő is egy rég elveszett bogár. Talán ő lenne a hercegnő? Ebben reménykedik Csillám is. Mindössze annyit kell tennie, hogy Mushroom Glen-be utazzon és átmenjen a vizsgán, amivel bizonyíthatná, hogy valóban ő az. Csupaszemmel, Miss Spiderrel, Csöpivel, Ugribugrival és Félixel, a békával együtt egy izgalmas hőlégballonúton jutnak el Mushroom Glen-be. Tudtukon kívül Honey hercegkisasszony potyautasként elrejtőzik és velük utazik, így ő is mehet velük a bálba. De útközben Honey elveszik a félelmetes Bubby Blog-ban. Csöpi, Félix és a többi bogár azonnal a segítségére indul. Sikerül-e megmenteni őt, és vajon Csillám valóban hercegnő?

A műsor ismertetése: Miss Spider családjának szeretni való meleg otthont nyújt Napsugár rét. Csupaszem türelmes, jó papája a bogárcsemetéknek. Az éjszaka is mindig friss Ugribugri gyakran hamarabb cselekszik, mint gondolkodna. Villám, aki külsejében tiszta papája, ügyes tanácsokkal látja el testvéreit, melyet szívesen fogadnak meg a többiek. Hogy kik ők? Ismerjétek meg családjuk apraja-nagyját és a Napsugár rét valamennyi ugró, repülő vagy csúszómászó és a szivárvány legkülönfélébb színeiben pompázó lakóját.