Az aktuális rész ismertetője: 1944-et írunk, a II. világháború szörnyű eseményei zajlanak, amikor Axel Kielberg-et behívják a frontra. Nem sokkal később azonban már az a hír járja róla, hogy elesett a harcokban. Felesége, Louise így kénytelen egyedül boldogulni és gondoskodni kisfiúkról, Michael-ről, ezért pincérnői állást vállal a repülőtér kaszinójában. Amikor az oroszok elvágják a Nyugattól a szállítók útját, Truman elrendeli az amerikaiak visszavonulását. Clay azonban megígéri Berlin polgármesterének, hogy a Luftbrückén, egy légihídon keresztül segít az embereken. A feladat végrehajtásához pedig egy igen tapasztalt embert, Philip Turner-t küldi a városba. A fiatalon özvegyasszonnyá lett Louise és a jóképű Philip között azonnal kialakul a kölcsönös vonzalom, melyből lassan szerelem szövődik. Ám ekkor a halottnak hitt Axel hírt ad magáról: hamarosan hazatér...