Az aktuális rész ismertetője: Callum Ferguson kapitány, a hírszerzés tisztje kapja a feladatot, hogy meggyőzze a német tudóst, Dietert, hogy a brit légierővel együttműködve kifejlesszen egy sugárhajtóművet.

A műsor ismertetése: A Közel az ellenséghez, mely a szétbombázott Londonban játszódik a II. világháborút követő időszakban, a hírszerző tiszt, Callum Ferguson kapitány életét követi. Utolsó feladata a hadsereg számára az, hogy biztosítsa, hogy egy elfogott német tudós, Dieter, a brit légierőnek kezdjen dolgozni, hogy sürgősen kifejlesszék a sugárhajtóművet. Mivel a háttérben éppen kialakulóban van a hidegháború. mindenki számára világos, hogy elengedhetetlen a brit nemzetbiztonság szempontjából, hogy a modern technológia mielőbb hozzáférhető legyen a fegyveres erők számára. Callum szokatlan módszereket használ, hogy rávegye Dietert, hogy a britekkel dolgozzon, és végül barátság alakul ki a két férfi között. Ám hamarosan feszültség keletkezik, mert nem minden az, aminek tűnik. Az évad folyamán Callum számos személlyel találkozik, akiknek történetei összefonódnak. Köztük van Victor, Callum öccse, aki igyekszik megbirkózni a pszichés traumával, amit a harc közben tapasztaltak okoztak; Harold, a volt külügyi tisztviselő, aki megdöbbentő igazságokat árul el a háború kitöréséről; Rachel, egy elbűvölő angolbarát amerikai, aki Callum legjobb barátjának menyasszonya; és Kathy, a kemény, fiatal nő, aki a háborús bűnök egységnél azon dolgozik, hogy a bűnvádi eljárás elől elmenekülő háborús bűnösöket bíróság elé állítsa.