Az aktuális rész ismertetője: 1837-et írunk. Néhány évvel azután, hogy Algéria francia fennhatóság alá kerül, két önkéntes hadnagy - egy orvos és egy tolmács - Oránba érkezik. Odilon Hubert és Hélie Toussaint igazi jó barátok, szinte testvérként szeretik egymást. Mindketten elkötelezett hívei annak a törekvésnek, amely a Kelet és Nyugat egyesítésével kapcsolatos álmok valóra váltását tűzte ki célul. Algériában hét éve dúl a háború. Abd el-Kader, a fanatikus muzulmánok vezére, akit a nép hősként tisztel, szent háborút hirdetett a franciák ellen. A két francia jó barát hamarosan rájön, hogy népirtó és hódító háborút folytatnak a franciák Algériában. Toussaint, a tolmács, akinek titkos küldetése a béketárgyalások előkészítése, belehabarodik Bahiába, Abd el-Kader jobb kezének lányába. Hogy feleségül vehesse, fel kell vennie a muzulmán hitet. Hubert meggyógyítja Abd el-Kader maláriás anyját, ezért egy gyönyörű arab szolgálót kap ajándékba.

A műsor ismertetése: A francia - kapcsolatot feldolgozó filmsorozat különösen aktuális napjainkban, amikor próbáljuk megérteni, mi történik Irakban, ahol szintén két kultúra áll - valószínűleg kibékíthetetlenül - egymással szemben. A franciák önvizsgálatát, őszinte szembenézését tartalmazó filmsorozatot pazar környezetben - mivel Algériában lehetetlenség, ezért Marokkóban - forgatták.