Az aktuális rész ismertetője: A tinédzser Fanny és szeretett unokatestvére, Linda kétségbeesetten szeretnének végre szerelembe esni. Az 1920-as években Oxfordshire-ben azonban az egyetlen módja annak, hogy olyan férfit találjanak, akihez férjhez lehet menni, az az, ha kiszabadulnak különc családjuk karmaiból és Alconleigh bűvköréből, a nagy házból, amelyben felnőttek. Linda, aki eddig apja, Matthew szigorú uralma alatt élt, egy kalandos és izgalmas életre vágyik. Vele ellentétben Fanny, akit csecsemőkorában elhagyott anyja, és Emily nénikéje nevelte fel, inkább a kényelem és a stabilitás felé húz. Amikor a lányok első bálozó korba kerülnek, elbűvölő barátjuk, Merlin bemutatja Lindát Tony Kroesignek, aki az első vele egykorú férfi, aki nem rokona, így potenciális jelölt lehet számára.