A rendőrfőiskola hallgatói túsz-szabadítási gyakorlaton vesznek részt, amely tragédiával végződik. Az évfolyam legjobbját, Gerd Lehnert halálos lövés éri. Charlotte Lindholm főfelügyelőnek nincs könnyű dolga, mert az áldozatnak sok haragosa volt. A nyomok egy hajóra vezetnek, ahol illegális kaszinó működik és ahol Charlotte élete veszélybe kerül.