Karl Kaysser rendőrfőkapitány éjszaka halálos autóbalesetet szenved. Hamarosan kiderül, hogy gyilkosság történt. Az ügy felderítésével Lena Odenthal nyomozót bízzák meg. Manikowsky, az újonnan kinevezett főkapitány nem egyedül érkezeik, vele érkezik Ullrich Roland főfelügyelő is. Manikowski utasítja Lenát, hogy Ullrich-al együttműködve oldja meg az ügyet. Bár látszólag minden bizonyíték Kaysser lánya ellen szól, Lena nem hisz Ullrich elméletében, és tovább nyomoz.