Amikor Petter megtudja apjától, hogy a fővárosból vidékre fognak költözni, teljesen pánikba esik. Attól fél, hogy elveszíti barátait és nem fog tudni mit csinálni egy unalmas porfészekben. De kellemesen csalódik. Az erdőben talál egy nyomorúságos állapotban lévő kutyát, akinek a gazdája nem más, mint egy autótolvaj-banda vezére. Megismerkedik egy indiai lánnyal, Nilával, akinek a családjára - menekült státuszuk miatt - gyanakvással tekint a falu. Rövidesen kiderül, a nyár veszélyekkel teli, izgalmas kaland lesz.