Elképzelhető-e szerelmestörténet a modern Varsó utcáin? Egy olyan fővárosban, ahol két fiatal az "elveszett lázadók" tömegében találja magát?
Egy napon Mateot, a fiatal, lengyel diákot elgázolja a taxi, és kórházba kerül. Megismerkedik egy gyönyörű lánnyal, aki úgy dönt vele tart a felvonulásra. A történet augusztus elsején játszódik, a Varsói felkelés évfordulóján.