2008 januárjában Richard Garriott kitöltött egy harmincmillió dollárról szóló csekket, hogy biztosítsa helyét az orosz Szojuz űrhajón. Októberben útnak indult a fejünk felett négyszáz km-re Föld körüli pályán keringő nemzetközi űrállomásra, ahol tíz napot töltött. Richard nem kéjutazásra vágyó milliomos. Ez az út olyan cél, amelyért nyolcéves kora óta dolgozik. Ekkor állapították meg rövidlátását, így nem volt alkalmas, hogy édesapjához hasonlóan a NASA űrhajósa legyen. Édesapja volt az egyik első tudós-asztronauta, aki a Skylab fedélzetén dolgozott az 1970-es években. Ahhoz, hogy Richard az orosz Szojuz utasa lehessen, egy csekk kitöltésénél sokkal többre volt szükség: kemény kiképzésen kellett átesnie - kezdve azzal, hogy minden berendezés és utasítás orosz nyelvű volt. A kiképzés legnagyobb része Csillagvárosban zajlott, Oroszország nemrég még titkos űrhajós-kiképzőbázisán. Richard személyes kísérőnkként lépésről lépésre megismertet bennünket az orosz űrprogramban folyó munkával. Olyan dolgokra irányítja rá figyelmünket, mint a centrifugás gyakorlatok, a víz alatti laborban végzett munka és a vízimentő-oktatás a Fekete-tengeren. Végül egy távoli, kazahsztáni bázison az indításnak is tanúi lehetünk.