Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Planetárium

Planetarium
francia-belga fantasztikus film, 105 perc, 2016

Értékelés:

3 szavazatból
Szerinted?
2 hozzászólás
Videó

Értékelés:

3 szavazatból
Szerinted?
2 hozzászólás
Az amerikai testvérpár a harmincas évek Párizsában lép fel spiritiszta képességeivel. A szellemekkel társalgó testvérek élete éles fordulatot vesz, amikor találkoznak egy filmproducerrel, aki fantáziát lát bennük. A film főszerepében Natalie Portman, és Johnny Depp lánya, Lily-Rose Depp látható.

Stáblista

Szereplők

Natalie Portman profilképe Natalie Portman
Laura Barlow
Lily-Rose Depp profilképe Lily-Rose Depp
Kate Barlow
Emmanuel Salinger
André Korben
Amira Casar profilképe Amira Casar
Eva Said
Pierre Salvadori profilképe Pierre Salvadori
André Servier

Alkotók

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
4/10
rudapitecus febr. 06. 00:44:42 4/10
Nos azt is tudom, hogy a film a torontói és a velencei filmfesztiválon is megjelent, annál is érdekesebb, hogy mitől ennyire "ismeretlen" hazánkban. Ha valaki feltétlenül meg szeretné nézni, akkor elárulom, hogy hol található meg: Ott, ahol a legeslegtöbb ember NEM KERESNÉ!!!! A youtube-on van fent az egész film francia nyelven, ami időnként átvált angolra... és lehet hozzá angol feliratot választani, aki angolul profi. Viszont az is köztudomású, hogy a youtubon ha egy bármilyen videó felirattal megjelent, azt lefordítják "183" másik nyelvre is és a felirat letölthető!!!! Így magyarul is!!! Csakhogy az egész hibás!!!!! Mielőtt egy felirat eltűnne, már megjelenik a másik, így egyszerre 2 egymás utáni felirat is megtalálható lesz a képen, ami borzalmasan nehézzé teszi az olvasását.... tehát szinte használhatatlan!!! Akkor már tényleg sokkal jobb, ha az ember valahonnan letölti az angol feliratot és azt magyarra fordíttatja és azt teszi hozzá, persze csak akkor, ha az időzítése megfelelő, mert az sem mindegyikhez passzol! Sok időt eltöltöttem vele, de nem vagyok benne biztos, hogy megérte a fáradozást....
Válasz
4/10
rudapitecus febr. 06. 00:11:04 4/10
Gondolom nem véletlen, hogy magához a filmhez se nagyon lehet hozzáférni!!! Kerestem számtalan helyen, ahol rajta kívül több 100 ezer film van (!!!!!!!!!), de ott nem volt, nem található!!!! Aztán nagy nehezen rábukkantam egy forrásra, ahol persze természetesen megnézhettem volna brazil, perzsa, portugál, francia, japán, thaiföldi, angol és lengyel feliratokkal, de magyar természetesen még véletlenül sem volt!!! Ha ez valami őrületesen sikeres, hulla érdekes film lett volna (hiszen Natalie Portman játszik benne, nem Grünhilda Aranka!!!!), amire itthon százezrek vártak volna, akkor megjelent volna a mozikban, az interneten számtalan helyen és formában és készült volna hozzá, ha nem is magyar szinkron, de legalább 1-2 szánalmas magyar felirat. De 500 000 felirat között ezt sem találtam!!! Így a feliratfordítóval lefordíttattam magyarra, ami annyira borzalmasan ócska lett, hogy éppen csak egyensúlyoz a megértés és a zsanzsa határán. Végigszenvedve a filmet aztán rájöttem, hogy nem túl nagy tragédia, ha ez a film elkerülte a magyar filmkedvelő lakosságot és nem egy nagy tragédia, ha nem készült hozzá magyar felirat, a szinkron meg már egyenesen túlzás lett volna!!!!
Válasz