A varázslatos természetfilm egy alaszkai medvecsalád életét követi nyomon egy esztendőn keresztül. Az utazás a tél végével kezdődik, amikor Sky, az anyamedve és két csemetéje, Amber és Scout felébrednek a téli álomból. A három medve kénytelen szembenézni a keserű hideggel, és egy izgalmas, de veszélyekkel teli külvilággal. Nyomon követhetjük, ahogy az anyamedve a kölykeit tanítja az élet legfontosabb dolgaira. Bámulatos felvételeken egy megnyerő mackócsalád élete bolygónk egyik utolsó nagy vadonjában.