Nyugdíjba vonulása után a vidéki tanító Wuhanba megy, hogy megkeresse egyetlen fiát. A haldokló felesége kérését akarja tolmácsolni, aki arra kéri gyermekét, hogy látogassa meg egyszer - utoljára. Az apa találkozik a lányával, aki egy karaoke bárban dolgozik. Yanhong bemutatja őt a barátjának, a bár tulajdonosának, valamint egy rendőrnek, aki megígéri az öregnek, hogy segít megtalálni a fiát. A két férfi gyorsan összebarátkozik. Amikor négyesben vacsoráznak, a rendőr a lány barátjában fölismeri azt a férfit, akit tíz évvel azelőtt ő tartóztatott le.