1900-at írunk. Egy magyar nyelvész-geográfus nekivág a távoli északnak. Érdekfeszítő utazásainak célja az Inari-tó vidékén élő inari lappok felkutatása. Útja viszontagságait naplóba jegyzi fel... 2000 tavaszán, 100 évvel később, öt magyar fiatal a nagy előd nyomában elindul megkeresni az inari lappokat. Sorsuk hasonló, bár körülményeik teljesen megváltoztak? amit találnak, az pedig ma is felfedezés értékű. A nézőket egy fiatal magyar geográfus kalauzolja el az észak vadonjának ismeretlen tájain. Személyén keresztül értelmezést nyernek a fagyos vidékek természeti jelenségei, az ott élő, nomád réntenyésztők életének küzdelmes epizódjai.