Két fiatal emigráns pár Amerika kemény oldalán próbál megragadni. Teresa és Angelo, Pierina és Massimo miközben a túlélésért harcolnak, felfedezik egymást. Váratlanul tör ki a szerelem Massimo és Teresa között. Nem élhetnek így tovább, el kell hagyniuk addigi szeretteiket, családjukat, tradícióikat. Kultúrájuk csak a kártyában bocsátja meg az árulást.