Leaf professzor az egyetemen tanít, emellett elismert költő és lelkes amatőr zenész. Kicsit bogaras figura, aki egész életét az irodalomnak és a művészeteknek szentelte. Csak egyvalami van, amit eredendően utál: mindenfajta tudománnyal szemben zsigeri ellenszenvet érez, különösen amióta az egyetemen megnyírbálták tanszéke költségvetését a természettudományi szakok kedvéért. Nem csoda, hogy meghökken, amikor észleli: nyolcéves fiacskája vajmi kevés tehetséget mutat a zene vagy a nyelvtan területén, viszont matematikából őstehetség, sőt született fejszámoló-zseni. Bár a lurkót ez az egész nem nagyon izgatja: azzal van elfoglalva, hogy esténkét rajongó levélkéket küldözget Brigitte Bardot-nak...