Tulajdonképpen Hilla Svensson boldog szerelmes és már alig várja, hogy összeházasodhasson Maxszal. Éppen a megfelelő menyasszonyi ruhát próbálja meg kiválasztani magának, amikor rájön, neki mindez túlságosan is gyors tempó.

Kirohan az üzletből és összeütközik egy fiatal férfival, aki valahogy ismerősnek tűnik neki. Hilla teljesen összezavarodva elutazik a nagymamájához, Emma Svenssonhoz, akinél tulajdonképpen a szülei válása után felnőtt. Időre van szüksége, hogy mindent átgondoljon. Emma, a nagymama nemigen érti az unokája hirtelen támadt elbizonytalanodását, mert konkrét tervei vannak Hillával. Ugyanis a tengerésztérkép kiadó cég vezetéséből visszavonulna, és azt a posztot Hillának adná át, a Maxszal megkötött házassága után.

Csupán Emma bizalmas komornyikja Christian Lindberg érti meg Hilla igazi gondját, ő viszont nem mer fellépni Emma határozott döntésével szemben. Hilla, ahogy megérkezik a birtokra, az egyik kilovagolása során újra találkozik az ismerősnek tűnő idegennel, Emma új kertészével. Végre rá is jön, ki is az: ő Fredrik, Christian másod-unokatestvére. Önfeledten számolnak be egymásnak az emlékeikről, felkeresik a régmúlt idők közös ismerős, titkos helyeiket. Újra átélik a gyerekkori élményeiket - és persze egymásba szeretnek. Ahogy felfedezi Emma a szövődő gyengéd szerelmüket, az igazi sokkot jelent számára. Mit akarhat az ő unokája egy kertésszel?

Nos, megesküszik a nagymama, hogy Hillát mindenképp elválasztja a kertésztől. Amikor súlyosbodik Emma egészségi állapota, és azonnali szívműtétre szorul, csak úgy egyezik bele a műtétbe, ha Hilla és Max az operációt megelőzően összeházasodnak. Hillának nincs lelkiereje megmondani a nagymamájának, hogy nem tud, ill. nem is akar Maxhoz feleségül menni. Christian, a komornyik belátja, hogy ezzel Emma Hilla és Fredrik szerelmét akarja tönkretenni - bár majd megszakad a szíve -, de fölmond. Hilla meg küzdeni kezd a boldogságáért, a Fredrik iránt érzett szerelemért…